Do I have to do a separate home run for each light or device connected to the PoE switch?

No.  Not all lights and devices require a dedicated cable run.  Many of our downlights, emergency and exit fixtures, and PoE dimmer switches can be wired in series.